Juan Antonio Samaranch

And Juan Antonio Samaranch is the process of China 's rise on the just and rational view of the Chinese cultural figures represented .

而萨马兰奇却是中国崛起进程中，对中国公正理性看待的文化名人的代表。

IOC President Juan Antonio Samaranch gave him the medal personally .

国际奥委会主席胡安•安东尼奥•萨马兰奇亲自为他颁奖。

Juan Antonio Samaranch : Olympic Legend

胡安·安东尼奥·萨马兰奇：奥林匹克传奇

Rogge succeeded Juan Antonio Samaranch as the eighth president , overseeing three Summer Olympics and three Winter Games as well , and creating the Youth Olympics .

罗格接替胡安·安东尼奥·萨马兰奇担任第八任国际奥委会主席，他在任期间共负责了三届夏季奥运会和三届冬季奥运会，并创建了奥林匹克青年运动会。

At the fair , a special exhibition will showcase the personal stamp collection of Juan Antonio Samaranch , former International Olympic Committee president and founder of the fair .

在展会上，将特别展示胡安·安东尼奥·萨马兰奇个人收集的邮票，他是前国际奥委会主席，也是博览会的创办人。

I would also like to recognize the support of the International Olympic Committee , its president Jacques Rogge and His Excellency Juan Antonio Samaranch who is with us this evening .

我还要感激国际奥委会赐与我们的撑持，感激雅克。罗格主席，感激末身声誉主席胡安。安东尼奥。萨马兰奇先生，今晚他与我们在一起。

Juan Antonio Samaranch , presiding over his first Olympic Games after succeeding Lord killanin , presented the gold medal to Xu , saying it was " a big day in china's5,000 year history " .

胡安・安东尼奥・萨马兰奇自从接任基拉宁勋爵（lordkillanin）的国际奥委会主席职位后首次主持奥运动会，他把金牌颁给许海峰，并说这是“中国5000年历史中的大喜日子”。

In Western Europe , Juan Antonio Samaranch to abandon Western pride and prejudice , to smile and affinity toward China , the Chinese felt that his memory from the heart , of course , be described as Care .

在西方在欧洲，萨马兰奇能抛弃西方的傲慢和偏见，以微笑和亲和对待中国，中国人感受得到，对他的怀念当然发自内心，真可谓将心比心。